Every version of this story says Atlético are the obstacle. Simeone won't move, the board won't sell to a rival, the release clause is set at €500m. All true, and all only half of it. The club chasing Álvarez has four players it has already bought and still cannot register, and eleven days left to fix that before it can seriously discuss a fifth.